1985 yılı, İbrahim Tatlıses’in müzik ve oyunculuk kariyerinin altın yıllarından biriydi. Başarının anahtarıysa sanatçının önce müzik albümüne, ardından da sinema filmine adına veren Mavi Mavi şarkısında gizliydi. Şarkının hikayesi de çok konuşuldu ve tartışıldı. Tatlıses’in şarkıyı, Mavi Mavi filmindeki rol arkadaşı Hülya Avşar için yazdığı dedikoduları yayıldı. Gerçekse bambaşkaydı.
Daha sonradan Yılmaz Tatlıses adıyla anılacak olan söz yazarı ve besteci Mehmet Yaşar, fanatik bir Adana Demir Spor taraftarıydı. Tribünlerde söylenen Mavi Mavi tezahüratından etkilendiğinden takımı için bir şarkı yazmak istedi. Başta Adana Demir Spor için yazılan şarkıyı, sonradan bir aşk şarkısına dönüştürdü. İbrahim Tatlıses yorumu, şarkının muazzam ilgi görmesini sağladı. Öyle ki albüm, 4 milyona yakın bir satış rakamına ulaştı.
Şarkının İbrahim Tatlıses tarafından yazılmadığı ve Hülya Avşar için yazılmadığı bilgilerinin dışında düzeltilmesi gereken başka yanlış bilinen birkaç detay daha var. Kaynaklarda şarkının sözlerinin ve müziğinin Yılmaz Tatlıses’e ait olduğu yazmakta. Ancak bu bilgi kısmen hatalı. Zira şarkı, İran Halk Türküsü Saki Saki’den uyarlanmış. Yani beste, aslında Yılmaz Tatlıses’e ait değil.
Şarkının modern uyarlamaları da yapılan orijinal versiyonunun hikayesindeyse bir aşığın sakiye dert yanmasını dinliyoruz. Divane aşık, aşk acısıyla baş edebilmek için sakiden içki isteyip sarhoş olmak istiyor. Orijinal versiyonu dinlemiş miydiniz? Dinlediyseniz, hangisini tercih edersiniz?
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder